En Andalucía contamos con unas ricas y pintorescas palabras que se usaba especialmente en antaño por los abuelos y muchas de ellas aunque se usan menos aún están vigentes. Es de gran interés, a mi juicio, rescatarlas. El lenguaje es un tesoro, lo que en parte nos define, procuremos conservarlas porque es nuestras señas de identidad, con sabor a pueblo, imprime carácter a los lugares de nuestra amada Andalucía, la madre de todas ellas...
Me refiero a que no estaría bien que ciertas palabras "de toda la vida" terminen "despachurradas" cuando todavía tienen poder de "embelesarnos". Las palabras de antaño las usaban cotidianamente nuestros abuelos que "refunfuñaban" cuando llegábamos de jugar en la calle o en la azotea muy sucios y frecuentemente con las ropas hechas "jirones", que después de asearnos y ponernos ropas limpias nos reuniamos para "tapiñar" con "mi gente"...
Badulaque: persona de corto entendimiento.
Chichinabo:persona de escasos méritos o cosa de poco valor.
Cachivache: cosa u objeto arrinconado por inútil.
Desaborío o esaborío: sin sabor, sin sustancia o persona sosa.
Despachurrar: aplastar algo despedazándolo o estropear una historia por torpeza de quien la cuenta.
Embelesar: arrebatar, cautivar los sentidos.
Fantoche: individuo neciamente presumido.
Farruco: insolente, altanero.
Ladino: astuto, sagaz, taímado.
Morrocotudo: fornido, corpulento.
Recórcholis: carámba.
Refunfuñar: decir palabras mal articuladas en señal de enfado o desagrado.
Patatús: desmayo.
Piriñaca: guarnición típicamente gaditana para acompañar las caballas asadas o sardinas; pimientos, cebollas, tomates...
Mi parienta: mi esposa.
Esmirriado: individuo de aparencia "poca cosa".
Alinquindoy: estar atento, vigilante.
Cachondo: guasón.
 |
| Córdoba: ir a comer al campo. |
Ir de perol: en Córdoba ir al campo y hacer allí la comida.
Angurría: necesidad de orinar imperiosamente y frecuente.
Canino: carente de lo más básico=hambriento.
Chamarreta: cazadora.
Chapú: trabajo no especializado breve, de economía sumergida.
Omá: mamá. Omaíta: diminutivo de mamaíta. (Al más puro estilo de mis admirados "Los Morancos de Triana"), jeeeeeeeee...
Opá: papá. Opaíto: diminutivo de papaíto.
Tajá: estado de embriaguez.
Chinchar: molestar, fastidiar.
Pijotada: bobada.
Jartible: persona pesada hasta el extremo.
Encalar: blanquear con cal las paredes.
Jaquetona: mujer corpulenta
Chochos: altramuces. Coloquialmente en barrios gaditanos se le dice a las jovencitas.
Botica: farmacia...
Chavó: muchacho, en Málaga.
Calentitos: churros en Sevilla.
Esta modestita tribuna está abierta y atenta para todos. Al igual que en el deporte: -lo importante es participar-, me encantaría encontrar lo que cada uno/a le apetezca aportar, sería estupendo, esa es la idea, os invito...