viernes, 14 de agosto de 2009
DICCIONARIO COLOQUIAL SEVILLANO-GADITANO
LETRA A:
Achocar: partirle la cabeza a alguien.
Achocadura: lesión sangrante en la cabeza.
Aesira: Algeciras.
Age: gracia, angel.
Angurria: ganas de mear.
Amá: mamá.
Apoquinar: pagar, saldar.
Alfiler: pinzas de tender ropas.
Avellana de los toros: avellana que no es cacahute.
LETRA J:
Jamacuco: golpe.
Jartá: gran cantidad.
Jartura: cansancio.
Jartible: pesado, tedioso.
Jechura: indumentaria, modo de hacer.
Jibia: agonía, tacaño.
Jipato: saciado.
Jipi: rastro, mercadillo.
Joío: jodido, fastidiado.
Julandrón: traidor, mala persona.
Jundale: atacale.
LETRA B:
Baina: persona de poco aprecio.
Bajío: mala suerte.
Basca: gente.
Bruto: eructo.
LETRA C:
Caaaaaaaaaaabrón: portero del otro equipo sacando de puerta.
Cadi: casco antiguo de Cádiz. Equipo de fútbol.
Cahecho: qué has hecho?
Cañaílla: natural de S. Fernando.
Casa puerta: gaditano, (portal de la casa).
Zanguán: sevillano, (portal de la casa).
LETRA L:
Lacio: persona sin gracia, sosa.
Levantera: ventolera.
Liquindoi: punto de atención.
LETRA M:
Majá: mierda.
Manconao: de mal carácter.
Mancontrao: me he encontrado.
Maolillo: cateto.
Mojarra: pez sargo.
Morterá: gran cantidad de algo.
Miarma: afecto, complicidad, camaradería... (sevillano).