BLOG

BLOG

miércoles, 24 de mayo de 2017

DEFINICIONES QUE NO ESTÁN EN EL DICCIONARIO



Cádiz: playa de La Caleta.


                                                                                   


NARIZÓN: dícese de la persona que tiene la cara más atrás de la cuenta.

REFLEXIÓN: es repetir una flexión, memo.

ENDOSCOPIO: estudio para todos los exámenes, menos para dos en los que prefiero copiar.

DESGANADO: dícese del campo del abuelo que perdió todas las cabras.

MENTIROSO:  aficionado a la pesca y además es político.

PERIODO: chavala que se va a dormir a la cama entre sábanas blancas y se despierta sobre la bandera de Japón.

PETER PAN:  nombre de la panadería de Pedro.

PIRATAS DEL CARIBE:  son gente que se baja de forma ilicita pelis por internet desde la República Dominicana.

PERSIANA: mujer nacida en Persia.

 MEMORY: me acabo de morir.

BIZCO: individuo que teniendo dos ojos uno lo usa para ver y otro para vigilar los alrededores...





Dicho en nuestras reuniones en la playa de La Caleta de Cádiz cuando jugábamos a las "Definiciones" y nos divertíamos muchísimo... 

  
 





Foto: internet.

lunes, 22 de mayo de 2017

ASÍ HABLABAN NUESTROS ABUELOS, IV






Sardinel: escalón de entrada de una casa o habitación sevillana.



El vocabulario sevillano en peligro de extinción ha dado sus frutos inmediatos. Palabras y modismos que no estaban incluídos en esa primera selección de vocablos locales. Nuestros abuelos hablaban así antaño. Creo que es muy interesante recordarlas para muchos y conocerlas para los más jóvenes, citando los orígenes. El lenguaje siempre es fuente de riquezas y conocimientos vitalicios:

GUARNIO: una gran mayoría tiene que ver con la adjetivaciónes que describen estados de ánimos o comportamientos de nuestros mayores. Así cuando expresaban  descuarnecio, (no confundir con desprevenido).  Digamos que significa: quitar los adornos y guarniciones a la cabalgadura, (de frecuente uso en antaño), el "guarnido" del habla sevillana está: indefenso, desprovisto, desfallecido. Otra de las palabras que nos quedó es:

 AZUFRAO: sinónimo común de encendido o colérico.

AHILADO/APILADO: la Academia lo da por sinónimo de desfallecido, desmayado por falta de aliento, pero el hablante mayor sevillano le da un significado coloquial propio porque circunscribe esa falta de sustento al estómago, cuando después de un madrugón o una velada no se ha echado nada para las tripas. Por ahí  se nos cuela otra palabra prima hermana como es "apilar", pero no en sentido de hacer pila colocando uno encima de otros objetos, sino convertir el estómago en una "pila" de tanta agua como se bebe sin alimento alguno. La expresión exacta, caída en desuso era "apilarse como un rano". 


JARDAZO: no es exclusiva de Sevilla, sino que la comparten casi todas las hablas. El jardazo es un golpetazo rotundo al caer el cuerpo a tierra. Y está emparetado con el sinónimo en extensión geográfica de uso con el guarrazo.

ENGOLLIPAR: es una de las más recurrentes que nos han quedado de sus multiples variantes de engollipar: "engullir, engallipar".

CANCO: ya muy en desuso, significa varón enmasculado. Designa al individuo que ha perdido uno o los dos  testículos.

SARDINEL: otra hermosa palabra de la Campiña sevillana, el escalón de acceso al zaguán, (casapuerta en Cádiz). Toma su expresión de forma en que se colocan los ladrillos (de canto, cara con cara), pero sólo por estos lares designa a ese poyete en el que una se puede sentar a ver pasar la tarde...



Foto: internet.

Continuará.


Nota: 

Para los seguidores que les gusten la historia y las curiosidades, encontrarán el origen de dichos populares en la etiqueta; CURIOSIDADES: ¿SABÍAS QUE...  

("Ponerse como el Quico"), El origen de la palabra: ("O.K"), ("Más perdido que el barco del arroz")...


 



jueves, 18 de mayo de 2017

AVISO A LOS SEGUIDORES





AVISO: PARA VER LOS RECUADRITOS "QUIZÁS TAMBIÉN LE INTERESE"

                                                                        
Mari Carmen.


Os ofrezco unos pasitos para que podáis ver los recuadritos títulados:

"Quizás también le interese"

1.- Pulsar en el centro del recuadrito elegido, con el botón derecho.

2.- Pulsar en "Abrir enlace en una pestaña nueva"

3.- Pulsar en la parte superior donde aparece el símbolo de blog con mi nombre...

A mí sí me sale así...confío que a vosotros también, seguidores.

Todo esto es mientras voy aprendiendo a manejar el trasto este, espero seguir contando con vuestra generosa paciencia. Gracias.

NOTA: Agradeceré muchísimo que si alguno de mis seguidores hace estos pasos y le salen bien por favor, que me lo comente. 
Quizás también le interese:
Linkw

ASÍ HABLABAN NUESTROS ABUELOS, III




EL HABLA DE NUESTROS ABUELOS: SIGNIFICADOS.






BÚCARO: conocidos en Cádiz, Sevilla, Málaga y Huelva como botijos, (en finolis). En mi casa teníamos varios, de cerámica trianera, por supuesto, de ellos bebíamos el agua muy fresquita. Fuera de Andalucía no saben qué es un búcaro, por lo general.

HALAR: esta expresión es netamente trianera en toda regla. Está influinciada por el habla marinero halar se pronuncia con la hache aspirada significa "tirar hacía sí" de algo que se hace con cabos, como la enegía, nunca se destruyen, siempre se transforman.

BARZO: dícese de dar paseo ocioso, sin rumbo fijo. También pasear buscando hacerse el encontradizo con alguien. Por debajo de los 60 años los barzones les "suenan" a chino a los sevillanos, por lo general.

AMANGLAO:  hoy día significa: sopor, somnolienza, agotamiento físico, pero hace más de un siglo se asociaba con la enfermedad de los manglares que contraían los soldados españoles  en la Guerra de Cuba, los del uniforme de rayadillo. Regresaban con la fiebre amarilla, picados por el mosquito que los infectaban.

MARINEAR: conocido como el ejercicio de marinero, pero los sevillanos de más de 50 años, está asociado a un juego popular que se perdió, (cuando la chiquillería jugaba en la calle), que consistía: un equipo agachado que resistía sin derengarse-ringarse-expresión infantil por aquellas calendas, y que nos decía que mientras otro trepaba sobre el lomo. También significaba trepar.

ENGUACHINAR: las faenas caseras han cambiado mucho en las últimas décadas, con las palabras de acciones concretas. La humilde aljofifa, (voz árabe), dió paso a la altiva fregona. Los suelos ya no se enguachinan, que era una forma de limpiar los suelos. Su antónomo era: empercorchar.

VAINA: los insultos también han variado y mucho, hace varias décadas vaina significaba papanatas, o imbécil: ¡"Vaya tío vaina"! (No confundir con la obra de teatro de Chéjov), sus primos hermanos eran: chufla, y papafrita.

SOLLO: la expresión "Ya no se ven sollos en el Guadalquivir. Hasta hace 50 años los sollos remontaban el río para desovar y en Coria llegó a haber una factoría para tratar sus valiosísimas huevas. (Ahora son conocidos como esturión  al sollo vox populis de antaño y sus huevas como caviar.


Continuará. 

Foto: Google.

 A la atención de mis seguidores, os ofrezco una interesante y curiosa entrada de otro blog amigo, previa autorización, por supuesto. No tiene desperdicio, vean, vean...


Entrevista a un botijo

Mujer bebiendo de un botijoHoy entrevistaremos a una especie en periodo de extinción.
Butticula según le llamaban los romanos, búcaro, pimporro o pipo según los andaluces, los canarios lo llaman porrón, en México se le llama cántaro, en Guatemala pichinga, aunque quizá el nombre mas extendido es el de botijo.
Es usted muy famoso, como quiere que le llame?
Botijo es el nombre que mas me gusta, aunque ahora pocos me utilizan, yo estaba en todos los trabajos que se hacían en el exterior, también en muchas casas, pero ahora con los frigoríficos, estamos en muy pocos sitios.
Sabía usted que si me llenaban de agua y me ponían al sol, el agua se refrescaba? Se filtraba por los poros de la arcilla y en contacto con el ambiente seco exterior, la evaporación enfriaba el agua.

Claro, debido a mi edad lo he conocido de diversas formas y tamaños, y he bebido a gargalé (modo de beber del porrón, de la bota o del botijo a chorro, desde lo alto), pero en la actualidad casi no lo veo en ningún sitio.
Ahora la gente se ha olvidado de nosotros, beben agua fresca de la nevera (la de catarros que cogen), otros compran unos recipientes de plástico y beben chupando directamente de él y claro el agua cada vez está mas caliente, en la actualidad muchos nos tienen como adorno en sus casas… ¡ay señor! la vida del botijo se está terminado.
La entrevista me ha dado sed, me permite que lo sujete y con los brazos estirados vuelva a recordar mi infancia?
Será un honor para mí.
La imagen es Thirst (1886) de William Adolphe Bouguereau (1825 – 1905), podeís ver una galería de sus pinturas aquí.
Esta entrada fue publicada en Anotaciones. Guarda el enlace permanente.

16 respuestas a Entrevista a un botijo

:

 

lunes, 15 de mayo de 2017

TRIANA




elrincondeorce.blogspot.com  Obra de Mensaque Rodríguez y Cía, 1931  ¡Desaparecida! Los azulejos trianeros son joyas universales con un prestigio inmejorable a través de la Historia. D. Aníbal González los escogió para su obra cumbre: La Plaza de España de Sevilla.



Triana




 Cuando dice Triana, se te llena la boca de palabras para describirla. Cuando dices Triana, dices arte ,dices alegría ,dices copla ,dices cante de fragua ,dices manos de barro alfarero….
Triana es la hija mayor  de Sevilla y Sevilla la adora. Cuando sale sol, en la orilla izquierda del Rio, Triana se ilumina, abre sus ventanas y deja que este se cuele y alumbre cada rincón de la casa. Y Triana se despereza creando, cantando, inventando.
Ecos de copla de la calle Pureza, cante jondo que acompaña a la fragua, Esperanza aireando su traje de gala ,sacándole lustre a sus caballos para cuando llegue su Jueves Santo tenerlo todo preparado.
Cuando los que vivimos en la orilla de frente decimos “Voy a Triana”, es como ir de paseo a un barrio que es como un pueblo cercano, pero con otra personalidad, con otra idiosincrasia distinta. Triana es morena, tiene ese magnetismo que te atrapa; los trianeros tienen la fraternidad, la hospitalidad, la mano y el corazón abiertos, y cuando por allí paseas, cuando traspasas el puente, crees que has entrado en otro mundo, pero el sevillano sabe que él es un trocito de ese barrio, y se entrega a él, se abraza para empaparse de todo lo que encierra, todo lo que ofrece, todo lo que regala.
Muchos trianeros cubren sus penas con el cante, o con una copla; de la misma manera demuestra sus alegrías, en cante o baile donde el cuerpo se vuelve junco, y donde la guitarra consigue que se contonee,se tronche, alce los brazos y exprese lo que lleva dentro, muy dentro y que necesita compartir
   Si yo en Triana viviera
muy orgullosa estaría
pues sin serlo yo me siento
   una mujer trianera

      
Concha Mingorance.

domingo, 14 de mayo de 2017

RELATO BREVE: EL BATACAZO






Mis vecinas me dicen que soy una mujer muy afortunada, verán, hace un tiempo, en verano tropecé con una piedra y me fracturé una mano en la caída: Por lo general, cualquiera diría que es un caso de mala suerte; pero según ellas, resulta que me salió bien...

Los comentarios del día siguiente no tienen desperdicio:

¡"Vaya por Dios! Me rompí una mano"-le dije a la de al lado que me preguntó

-"¿Fue la derecha o la izquierda"?-me preguntó la vecina.

"La izquierda"-contesté.

¡"Tuviste mucha suerte!. Si te hubieras roto la derecha, habría sido doblemente molesto y no podrías escribir".

...Y ya que estábamos, otra quiso saber más y preguntó si al tropezar, había caído hacía adelante o para atrás.

-"No me acuerdo,mi arma.-le contesto.¿importa mucho"?

"¡Claro que sí!-respondió-Caer de bruces fue lo mejor que te podría haber pasado, porque de otra manera te habrías lesionado la espalda y eso es muy serio. Y al apoyar tu peso en la mano, te salvaste de romperte la nariz".La vecina señaló:

-"Huy Mari Carmen, me enteré de tu caída"... 

-"Sí, tuve la mala suerte de romperme la muñeca".

"Ay hija, eres muy afortunada, habría podido ser la cadera, nunca se sabe en estos accidentes". (tuve la sensación que en vez de caerme en una calle pequeñita y peatonal, lo hice en medio de la calle Sierpes).

Seguían conmentando: -"Algunas mujeres nacen con verdadera buena suerte. Para una fractura de huesos, hay que estar en el lugar adecuado y en el momento debido".

-"Cómo es eso"?

-"Cuando nos rompemos algo, es preciso encontrarse cerca del médico que no esté de pesca cuando se le necesite".

-"Nuestro médico ni siquiera salió de casa".

-"Entonces eres una mujer afortunada, espero que sepas apreciarlo".

-"Sí, cuento todos mis golpes de buena suerte cada vez que me caigo o me doy un mamporro"...

¡Me callé unas cosillas, mis padres me inculcaron ser educada ante todo! 



Foto: internet.

sábado, 13 de mayo de 2017

* LA CAÍDA *






Soñó que tenía alas
Soñó que volar podía
Soñó que el sol calentaba
Aquella mañana fría

Quiso traspasar el tiempo 
Creyó que saber sabía
Creyó conocer el mundo
Sin sentir que no sabía

Creyó ser reina en su tierra
Y se vio como una diva

Y sin sentir qué pasaba
Y sin notar que caía
Se vio sin alas, sin sueños
Sin corona, sin ser diva
De los que creía ser
Un personaje en sus vidas...



Concha Mingorance    
    
       

LA GENIAL MAFALDA




Unos consejitos de Mafalda, acabo de "pescarlo" para vosotros, seguidores...



Foto, internet.

viernes, 12 de mayo de 2017

CARTELES VERÍDICOS

                                                                                                                      
                                                                                                                           
                                                                                   


Esta entrada es de las que le gustan a nuestra amiga, Ester.
Lo he "pescao" en internet y los cartelitos no me digan que no tienen su coña...
Hala, estoy espectante a ver qué se os ocurre a vosotros.
Buen finde a todos, amigos.
Un abrazo.





martes, 9 de mayo de 2017

** 8º ANIVERSARIO **


En cada velita, hay varios de vosotros, seguidores, que me ilumináis el camino.



Hoy abro esta ventana para celebrar con mis fieles seguidores un día muy especial para mí: el 8º aniversario de este blog. Los primeros pasos en informática fueron tan sorprendentes como intensos. No sabía ni coger el ratón. El inicio del blog se lo debo a la paciencia y cariño de mi profesora de Historia, Dª Concepción Caro, (Concep para nosotros). Ella me dijo: "Tú puedes hacerlo, tienes capacidad, te basta con quererlo", ¡Me puso muy bien las "banderillas"! Sabe que me gustan los retos y jamás tiro la toalla, acepté y de su mano eché andar. Su gran labor para mí es impagable.

A mi ladito estaba también mi querida amiga y compi, Antonia González, juntas iniciamos hace tiempo Aula Abierta Universitaria de Gines, con las mejores docentes que se puedan desear, unos estudios que nos aportó mucho y bueno y siempre les quedaré eternamente agradecida. Antonia y yo somos las supervivientes blogueras de aquella inolvidable y gratísima etapa. Es mi más veterana seguidora, siempre he sentido sus cálidas palabras de cariño y ánimos, fiel hasta el infinito...Con un recuerdo cariñoso al resto de mis compis.

Con los años, hemos ido elaborando unas entradas de "cosecha propia", vivencias y otras recopiladas de historias y curiosidades, sobre todo, dar a conocer a generaciones de jóvenes cosas interesantes de nuestra ciudad para que comprendan la evolución y lo que no se debe repetir nunca más. He buscado ofreceros una cierta diversidad, con toda mi ilusión y sentimientos.

Hace años, tuve la enorme suerte de conocer a mi amiga Concha Mingorance. Congeniamos estupendamente, somos muy amigas y conocedora de su potencial creativo y sensible para la prosa y poesía, le propuse integrarse aquí. Ella no quiere hacerse con un blog ni a tiros. Así que la convencí para publicar esas joyitas tan lindas y las compartimos con todos vosotros. Tenía que darlas a conocer. Gracias cielo, realzas estas páginas desde tu "etiqueta": "SUEÑOS".

Ya más recientemente, descubrí por casualidad el blog de Ester: AUTODIDACTA, y me tocó la lotería!
Me siento muy afortunada, tuve una maravillosa acogida y me integró en un grupo genial. Ella propone un tema y genera una corriente de intercambios de puntos de vistas y así nos enriquecemos todos de manera amena y hasta divertida, aunque estemos muy lejos, el blog tiene magia, a través de esta ventana al mundo compartimos y nos sentimos unidos, surge amistad, independientemente si comentas siempre o de vez en cuando, es totalmente optativo, pero estáis aquí como seguidores y eso lo agradezco tanto como lo valoro.
...Y esta es Mari Carmen, la que tiene la culpa de todo...



          
Serviros lo que queráis, hay más en la cocina, está recién hecha...






Foto: internet.











P.D:

Hay que estar en todos los detalles.
Si mi blog está "mudo" durante 2 meses
Sólo puede significar que ya me he ido.
Lo dejaré abierto y mis hijos y amigos, los
de toda la vida, sé que lo visitarán.
Me gustaría haber dejado un buen recuerdo
y haber sido útil de alguna manera.
Agradecida por vuestra atención.
Mari Carmen.