Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

martes, 19 de noviembre de 2013

CLASE DE ANLALÚ: HABLA ANDALUZ, III



Imprimir todo

En una ventana nueva














Hoy estoy guarnía. Y lo que más me gusta de estar guarnía es poder decir que estoy guarnía... Es una expresión que me encanta... como tantas otras que son tan nuestras. Como cuando una se harta de comer y acaba engollipá (o engoñipá) o cuando riegas las macetas más de la cuenta y las dejas enguachinnás... Yo nunca pido churros, sino calentitos... de niña nunca iba a las atracciones, sino a los cacharritos...a los amigos pesados se les dice jartible y cuando me jartaba del colegio lo que hacía era rabona... (qué peyas ni peyas). A lo largo de mi vida he conocido a más apollardaos que tontos y a más esnortaos que despistados... pero nunca a ningún antipático, sólo a malajes o saboríos... Aquí lo mucho es una jartá o una pechá, y lo poco es una mijita... y la gente no pasea, da vuerta... Lo que está muy sucio está empercochao y lo que limpias a fondo lo dejas escamondao... Si se te va la olla te quedas majarón, y si das mucho la lata te llaman pejiguera... Los borrachos, que son papaos, no deambulan, sino que dan camballás... y la gente no odia la mentira, sino el falserío... Lo roto está descuajaringao y lo pasado de fecha revenío... los cobardes son jiñaos y lo muy visto está mu manío... Por expresiones como estas, y las miles que se quedan en el tintero, cada vez me gusta más el andalú... y quien diga que hablamos mal que aprenda a entendernos y verá como le coge el gusto... buenas tardes... (y que conste que lo que acabo de soltar no es ninguna tontería, sino una chuminá...Ojú sacabó la clase, éa....

4 comentarios:

  1. jajajaja. Muy buena la lección de hoy, señora maestra. Algunas expresiones las conocía, otras no. la verdad es que deberíamos hacer un diccionario rescatador de expresiones antiguas y palabras que se van perdiendo. Palabras de nuestro querido castellano que mueren en favor de otras que nacen acordes con los tiempos.¿ Dónde andan la vadila,el vasar, el fuelle, las trébedes, la alacena, el mandil...? En fin, son cosas de otro tiempo. Se podría hacer un museo de antigüedades con ellas. Me da pena que se pierdan...pero ¡qué podemos hacer! Un beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jeeee, sí, querida Pilar, me gusta muchísimo el origen de todo lo nuestro. En las "etiquetas":" Curiosidades", "Habla Andaluz," etc, encontrarás diversidad y el porqué de las cosas. Empecé a recopilar palabras en desuso, pero que aún están en nuestro Diccionario, (lenguaje de nuestros mayores), que espero seguir con eso, tan pronto se me normalice mi "tiempo" como abuela, jeeeeeee...
      Las que me apuntas, por supuesto, las subiré, y gracias por las sugerencias, no te prives, sigues aportando ideas, guapetona.

      Un besito.

      Eliminar
  2. jajaja, una jartá de reír me he pegado!! gracias por tanta simpatía.
    Un beso.
    Mis etiquetas preferidas todas, pero en especial las que versan sobre el sur, Andalucía, una tierra que me encanta.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, Rosa, pues tienes dónde escoger, jeeeeeee...

      Eliminar

A la espera de moderar comentario